2007 Guangdong International Tourism and Culture Festival

& PPRD Tourism Promotion Convention

　　由国家旅游局和广东省人民政府共同主办，广东省旅游局、外经贸厅、文化厅、侨办、外办和广州、深圳、珠海、佛山、韶关、河源、惠州、中山、江门、湛江、肇庆、清远、揭阳等市人民政府承办，广州白云国际机场股份有限公司、广东电视台、广东电网公司广州供电局协办。

　　2007 Guangdong International Tourism and Culture Festival and PPRD Tourism Promotion Convention is sponsored by China National Tourism Administration and the People's Government of Guangdong Province. It is organized by Tourism Administration of Guangdong Province， Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangdong Province， Guangdong Culture Department，Overseas Chinese Affairs of Guangdong，Guangdong Foreign Affairs Office， and the People's Government of Guangzhou， Shenzhen，Zhuhai， Foshan， Shaoguan， Heyuan， Huizhou， Zhongshan， Jiangmen， Zhanjiang， Zhaoqing， Qingyuan， Jieyang and other municipality cities. It is supported by Guangzhou Baiyun International Airport Co.，Ltd. and Guangdong Television.

　　主会场设在广州，分会场分别设在深圳、珠海、佛山、韶关、河源、惠州、中山、江门、湛江、肇庆、清远、揭阳等市。开幕式会场设在广州，闭幕式会场设在佛山。活动贯穿粤北、粤东、粤西和珠江三角洲四大区域和众多地级市，全面展现广东旅游文化资源。

　　The Festival sets its main venue in Guangzhou and other venues in Shenzhen， Zhuhai， Foshan， Shaoguan， Heyuan， Huizhou， Zhongshan， Jiangmen， Zhanjiang， Zhaoqing， Qingyuan and Jieyang. Guangzhou will be the host city for the opening ceremony and Foshan for the closing ceremony. At the same time， festival activities will be held in other parts of the province， fully displaying Guangdong's rich tourism and cultural resources.

　　本届旅游文化节将邀请部分国家和地区的政府官员、驻华使节、新闻媒体记者、知名人士、专家学者、中外客商，以及海内外主要旅游机构、知名旅游企业、文化艺术团体的代表前来出席各项活动，进行经贸洽谈，共享盛举；还将通过多种渠道积极组织和招徕众多的海内外游客前来广东观光旅游。2007广东国际旅游文化节暨泛珠三角旅游推介大会，客似云来，商机无限！

　　The Festival invites guests from different countries and regions to participate in the series of activities， including government officials foreign diplomats in China， reporters， celebrities， experts， scholars， businessmen， as well as representatives of established travel institutions and agencies， and cultural groups from both home and abroad. At the same time， business talks will be held and tourists will be invited and organized to Guangdong from all over the world through various channels. This very festival offers abundant business opportunities. 

编辑:田田